2018.05.23

Quán Cafe Việt Nam "Ăn cơm chưa?"
được khải trương tại Mieken Tsushi, hẻm đường chợ DAIMON

Quán "Ăn cơm chưa?" muốn giúp cho người Việt và người Nhật có địa điểm để cùng nhau giao lưu .
アンコムチュアは 日本に住むベトナム人と日本人が 気軽に交流できる場所として誕生しました

Nếu bạn đến một mình thì có quầy counter, nếu bạn đến đông thì có phòng lớn cho bạn.
一人の時はカウンターで！ 大勢の時はお店前の共有スペースで！

Xin mời mọi người hãy đến thưởng thức các món ăn phở, bánh mì nhé.
ベトナムの味と素材にこだわった 美味しいフォーやバインミーをお召し上がりください

Chúng tôi làm bánh mì vỏ thì giòn trong thì mềm, và cho các nhân giống như bên Viêt Nam và pate chúng tôi tự làm luôn ngon tuyệt vời!
バインミーは皮はパリッと、中身はモチモチと ベトナムの美味しいパンをベースに、たっぷりの具材を挟みます もちろんパテは手作り、ベトナムハムも入っています

Phở là chúng tôi ninh từ xương và bánh phở cũng tự làm. Kèm theo chanh ớt và rau mùi!
フォーはじっくり時間をかけて作ったスープに 製麺所で作った生麺を使用しています もちろんレモンと唐辛子、香草を添えて！

Tầng hai chúng tôi bán đồ vặt rất dễ thương
Shop tên "creafortune"
2階にはベトナムの各地で見つけた可愛い雑貨のお店 「creafortune」がございます。

Nhiều người Viẹt Nam cũng chưa biết chúng tôi có rất nhiều sản phẩm dẽ thương hãy đến tham quan nhé.
ベトナム人も知らない、ベトナムの可愛い雑貨を 是非探しに来てくださいね

Địa điểm
MIEKEN TSUSHI DAIMON Đường
LANTAN
三重県津市大門24-20　ランタン通り　
大門商店街路地裏 黄色い壁とベトナムの国旗が目印